Ir al contenido

Política de cookies y rastreadores

Última actualización: octubre de 2026. Esta página completa la política de privacidad. Su objetivo es informar con claridad sobre el uso de cookies, de acuerdo con las recomendaciones aplicables y las buenas prácticas del sector.

Esta traducción al español se ofrece para su comodidad. Solo la versión francesa tiene validez jurídica. Leer la versión francesa

1. ¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo que se guarda en su dispositivo (ordenador, tableta, smartphone) cuando visita un sitio web. Permite conservar información relativa a la navegación o a la sesión.

2. Cookies utilizadas en este sitio

  • Cookies estrictamente necesarias: por ejemplo, cookies de sesión o equivalentes técnicos necesarios para el funcionamiento del sitio, la seguridad o la gestión de su conexión (incluida la autenticación cuando crea una cuenta o inicia sesión).
  • Cookie de carrito: la cookie «boclin_panier» guarda durante siete días el número de servicios que ha añadido a su pedido, para ofrecerle retomarlo donde lo dejó. No contiene ni el detalle del pedido, ni su nombre, ni su dirección: únicamente ese número. Es estrictamente necesaria para el funcionamiento del servicio de reserva, no alimenta ninguna medición de audiencia y no se transmite a ningún tercero.
  • Cookie de consentimiento: la cookie «boeclean_consent» guarda sus preferencias durante seis meses, tanto en boclin.fr como en propre.boclin.fr. Es estrictamente necesaria y no sirve para nada más.
  • Píxel de Meta (medición y publicidad): solo se instala si usted lo acepta. Mide la eficacia de nuestros anuncios en Facebook e Instagram: páginas visitadas, solicitudes de contacto enviadas y reservas pagadas. Esta información se transmite a Meta Platforms Ireland Ltd., que instala, entre otras, la cookie «_fbp». Sin su consentimiento, no se carga ninguno de estos rastreadores.
  • Google Ads (medición de conversiones): solo se instala si usted lo acepta, con independencia del Píxel de Meta. Permite saber qué anuncios de Google llevaron a una reserva pagada o a una solicitud de presupuesto. Esta información se transmite a Google Ireland Ltd., que instala, entre otras, la cookie «_gcl_au», conservada 90 días. El sitio pide a Google que no la utilice para personalizar la publicidad. Sin su consentimiento, la etiqueta de Google no se carga.
  • Almacenamiento local o rastreadores similares: algunas funciones pueden utilizar el almacenamiento del navegador para recordar preferencias; se tratan con el mismo fundamento que las cookies equivalentes.

3. ¿Cómo gestionar sus preferencias?

En su primera visita, un banner le permite aceptar, rechazar o personalizar los rastreadores no necesarios; rechazar es tan sencillo como aceptar. El enlace «Gestionar cookies», al pie de cada página, le permite después modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento.

También puede configurar su navegador para rechazar determinadas cookies o para recibir un aviso antes de que se instale una cookie. Rechazar las cookies estrictamente necesarias puede degradar o impedir el uso de algunas funciones (inicio de sesión, reserva, carrito).

Para más información: Cookies y rastreadores — CNIL (en francés).

4. Contacto

Para cualquier pregunta sobre las cookies o los datos personales: contact@boclin.fr.