Política de privacidad — Protección de datos personales
Última actualización: octubre de 2026. Esta política informa a los interesados de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y con la ley francesa de protección de datos (loi « Informatique et Libertés »). Aplica las buenas prácticas de transparencia e información en materia de protección de datos.
Esta traducción al español se ofrece para su comodidad. Solo la versión francesa tiene validez jurídica. Leer la versión francesa
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos recogidos a través del sitio web y de los servicios asociados es Boclin Nettoyage, con quien puede ponerse en contacto en contact@boclin.fr.
Los datos de inscripción y el domicilio social figuran en la página de aviso legal.
2. Datos recogidos
Podemos tratar, en particular, las siguientes categorías de datos:
- Datos de navegación y técnicos: registros del servidor, dirección IP, tipo de navegador, páginas consultadas, errores técnicos — en la medida necesaria para la seguridad y el buen funcionamiento del servicio.
- Cuenta de cliente (creación de cuenta): identidad, datos de contacto (correo electrónico, teléfono), dirección en su caso, credenciales de acceso cifradas (contraseña almacenada en forma de hash).
- Reservas y servicios: detalles del pedido, franjas horarias, dirección de la intervención, comentarios, historial de estados, archivos adjuntos o fotos si la función está activada.
- Origen de su visita: cuando reserva, registramos con su reserva los parámetros de campaña del enlace que siguió para llegar (fuente, medio, campaña y contenido, por ejemplo «instagram» o «meta»), la primera página que consultó en el sitio y si llegó o no desde un anuncio de Google. Esta información pasa de una página a otra en la memoria de la página: no se deposita ninguna cookie ni ningún almacenamiento en su dispositivo con este fin. Si responde a la pregunta opcional «¿Cómo conoció Boclin?», su respuesta (una de las opciones de la lista) se guarda con esta información. Sirve para saber qué comunicaciones generan reservas (interés legítimo de Boclin), no se comunica a nadie y se borra a los 25 meses como máximo. Puede oponerse (véase la sección 7).
- Recorrido de reserva: en la página de reserva contamos las etapas alcanzadas (servicio añadido al carrito, franja elegida, datos validados, reserva creada) con los servicios afectados, el importe y el origen de la visita descrito arriba. Estas etapas se asocian a un identificador de visita generado al azar por su navegador al cargar la página y guardado solo en la memoria de la página: no se deposita en su dispositivo y no permite reconocerle en otra visita. No incluye ningún dato que le identifique (nombre, dirección, correo, teléfono, fecha de la intervención). Estos recuentos sirven para entender dónde se abandona la reserva (interés legítimo de Boclin), no se comunican a nadie y se borran a los 90 días como máximo.
- Pago: los pagos se procesan a través de nuestro proveedor de pagos (p. ej., Stripe). No almacenamos los números completos de su tarjeta bancaria en nuestros servidores. Pueden conservarse los identificadores de transacción y el estado del pago.
- Formulario de contacto profesional (B2B): nombre, empresa, correo electrónico, teléfono, mensaje.
- Candidatura de profesional («Trabaje con nosotros»): nombre, correo electrónico, teléfono, zona de intervención deseada, estatus, disponibilidad de un vehículo y presentación libre.
- Cuentas de profesionales y de administración: datos necesarios para el funcionamiento de la plataforma (perfil, agenda, notificaciones).
- Cookies y rastreadores: consulte la política de cookies.
3. Finalidades y bases jurídicas
- Ejecución del contrato / medidas precontractuales: gestión de las reservas, relación con el cliente, facturación, asistencia.
- Obligaciones legales: conservación contable, respuesta a las solicitudes de las autoridades cuando la ley lo exija.
- Interés legítimo: seguridad del sitio, lucha contra el fraude, mejora del servicio, medición de audiencia cuando se utilizan cookies o herramientas equivalentes en el marco previsto por la normativa.
- Consentimiento: cuando sea necesario (determinadas cookies no esenciales, comunicaciones comerciales, si se ofrecen, cuando el usuario las acepte expresamente).
4. Destinatarios y encargados del tratamiento
Los datos pueden comunicarse a proveedores estrictamente necesarios para la prestación del servicio, en virtud de contratos conformes al RGPD (alojamiento, mensajería transaccional, SMS/push, cartografía, pago, etc.). Estos proveedores no están autorizados a utilizar sus datos para otros fines.
Mapa base: la página «Zonas de servicio» puede mostrar un mapa detallado cuyo mapa base proporciona la Géoplateforme del IGN, organismo público francés. Esta visualización solo se produce tras su consentimiento expreso: sin consentimiento, no se envía ninguna solicitud a este servicio. Cuando usted acepta, su navegador se conecta directamente con el IGN, que recibe entonces su dirección IP y la zona del mapa solicitada. Su elección se guarda únicamente en su navegador y puede revocarse desde el propio mapa.
La introducción de una dirección en el verificador de cobertura utiliza el mismo servicio público para proponer direcciones y ubicarlas. Esta búsqueda es necesaria para responderle; la dirección introducida no se conserva en este sitio.
5. Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos proveedores pueden estar situados fuera del EEE o tratar datos desde terceros países. En tal caso, nos basamos en garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, etc.), tal como prevé el RGPD.
6. Plazos de conservación
Los datos se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades perseguidas y, después, se archivan o se suprimen de acuerdo con las obligaciones legales (por ejemplo, las obligaciones contables) y con nuestras normas internas de conservación (incluida, en su caso, la política de conservación de las fotos o documentos asociados a los servicios).
7. Sus derechos
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y, cuando proceda, portabilidad, así como del derecho a establecer directrices sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento (marco francés).
Puede ejercer sus derechos escribiendo a contact@boclin.fr, acreditando su identidad si fuera necesario. También puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr).
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra la destrucción accidental o ilícita, la pérdida, la alteración, la divulgación o el acceso no autorizado.
9. Aplicación móvil «Boclin Prestataire»
La aplicación Android «Boclin Prestataire» está reservada a los profesionales que trabajan con nosotros. Muestra el espacio profesional del sitio web: los datos tratados son, por tanto, los descritos anteriormente (perfil, agenda, servicios asignados, fotos de antes y después, ingresos), con las mismas finalidades, los mismos destinatarios y los mismos plazos de conservación. La aplicación no permite crear una cuenta: las cuentas de profesional las abre nuestro equipo durante la incorporación.
Además, trata los siguientes elementos, propios del teléfono:
- Token de notificación: cuando el profesional acepta recibir avisos en su teléfono, el servicio Firebase Cloud Messaging de Google emite un identificador técnico de notificación, que se registra junto con el modelo y la versión del sistema. Solo sirve para enviar las alertas relacionadas con los servicios (asignación, retirada de un servicio reasignado, cambio de fecha u horario, cancelación, recordatorio la víspera, abono). El contenido que se muestra en la pantalla de bloqueo es limitado: ni dirección ni importe. El token se elimina de nuestros servidores cuando el profesional retira el dispositivo desde «Mes appareils» (Mis dispositivos), cierra la sesión o cuando el teléfono deja de estar localizable; solo queda entonces una huella irreversible, que no permite enviar ninguna notificación y sirve únicamente para reconocer el dispositivo si vuelve a activar las notificaciones más adelante.
- Cámara: el acceso a la cámara solo se solicita cuando el profesional decide tomar una foto de antes o después de un servicio. Las fotos se transmiten a nuestros servidores y se vinculan al servicio; ninguna foto se lee de la galería sin una acción del profesional.
- Lo que la aplicación no hace: ni geolocalización, ni publicidad, ni herramienta de medición de audiencia, ni acceso a los contactos.
Encargado del tratamiento adicional: Google Ireland Limited (Firebase Cloud Messaging), para el envío de las notificaciones; este servicio puede implicar una transferencia fuera de la Unión Europea, regulada como se indica en la sección 5. Todas las comunicaciones entre la aplicación y nuestros servidores están cifradas (HTTPS). Los derechos descritos en la sección 7 se ejercen de la misma manera, incluida la solicitud de supresión de la cuenta de profesional y de los datos asociados, en la dirección de contacto indicada al principio de esta página.
10. Modificaciones de esta política
Podemos modificar la presente política para reflejar la evolución del sitio, de los servicios o del marco legal. La fecha de actualización figura al principio de la página.